Sie sind nicht angemeldet.

Suchergebnisse

Suchergebnisse 1-20 von insgesamt 312.

29.09.2017, 20:39

Forenbeitrag von: »Heike72«

Zugfahren in SCO

Es gibt Automaten aber auch Schalter. Beachten muss man eigentlich nur zwei Dinge: dass man den billigeren Tarif nach 9:15 Uhr erwischt - vorher gilt der teurere Pendlertarif - und dass man sein Ticket erst wegschmeißt, wenn man den Zielbahnhof komplett verlassen hat: Sowohl in Stirling als auch Edinburgh sind Ticketbarrieren vor bzw. hinter den Bahnsteigen. Für Stirling braucht man den Zug nach Dunblane. Fahrtzeit ist etwa 50 Minuten. Die Strecke bin ich mal jahrelang zur Arbeit gefahren.

01.08.2017, 20:11

Forenbeitrag von: »Heike72«

Butt...

Scots Dictionary: butt

31.07.2017, 14:14

Forenbeitrag von: »Heike72«

Falkirk wheel

Nicht weit davon sind auch die beruehmten Kelpies http://www.thehelix.co.uk/things-to-do/the-kelpies/. Kann man sich beides angucken, wenn man zufaellig in der Naehe ist (die Kelpies kann man auch - kurz - von der Autobahn aus sehen). Extra Hinfahren lohnt sich meiner Meinung nach nicht, aber das ist ja Ansichtssache.

29.07.2017, 11:13

Forenbeitrag von: »Heike72«

Suche Amateursport in Edinburgh

Zitat von »grothey« Ainslie Park ist in der Nähe von Pilton, etwas "rough", keine Ahnung wie sich das auf die Zuschauer auswirkt. Du meinst wahrscheinlich Craigmillar. Ist auch etwas 'rough'.

26.07.2017, 12:05

Forenbeitrag von: »Heike72«

Übersetzung ins Gälisch

Man muss natuerlich der Fairness halber sagen, dass der Anteil der Gaelischsprecher auf den Hebriden und im Hochland sehr viel hoeher ist. Allerdings muesste man dann auch beruecksichtigen, dass der Prozentsatz in den Lowlands in Wirklichkeit noch viel geringer ist als in der Statistik angegeben. Ich lebe seit 20 Jahren in den Lowlands, und mir sind hier in der Zeit ganze 3 Gaelischsprecher begegnet: 2 stammten von den Hebriden und eine hatte Gaelisch an der Uni studiert. Reines Scots wird uebri...

25.07.2017, 20:49

Forenbeitrag von: »Heike72«

Übersetzung ins Gälisch

Zitat von »Rose A.« Zitat von »Heike72« Und hoffentlich versteht der/die Angesprochene auch tatsächlich Gälisch. 99% aller Schotten verstehen es nicht. Echt jetzt? Okay, ich habe übertrieben - es sind 98,3 Prozent. Und, ja, das ist eine offizielle Statistik. Volkszählung 2011

24.07.2017, 21:14

Forenbeitrag von: »Heike72«

Übersetzung ins Gälisch

Und hoffentlich versteht der/die Angesprochene auch tatsächlich Gälisch. 99% aller Schotten verstehen es nicht.

04.07.2017, 11:52

Forenbeitrag von: »Heike72«

Nochmal Brexit

Zitat von »rebel« Bisher haben ja die Verhandlungen mit der EU noch nicht mal angefangen. Doch, die laufen schon. Kannst du hier verfolgen: https://www.theguardian.com/politics/201…ke-hard-choices Wobei der Guardian eine klare pro-Remain Position hat. Andere Zeitungen wie z.B. der Telegraph, sind offen fuer Brexit, und es faellt schon mal auf, dass sie viel weniger von den Verhandlungen berichten. Kein Wunder, gibt ja auch nichts Positives zu vermelden.

02.07.2017, 11:50

Forenbeitrag von: »Heike72«

Übernachtungstipps Edi im August

Travelodge (Billighotelkette) hat im August noch was frei. https://www.travelodge.co.uk/

12.06.2017, 20:38

Forenbeitrag von: »Heike72«

Bus fahren in Schottland

Du kannst den Fahrer auch bitten, dir Bescheid zu sagen, wenn deine Haltestelle kommt. Der sagt das dann durch.

20.12.2016, 20:30

Forenbeitrag von: »Heike72«

Scots language

Sehr interessante Seite, auf der man die verschiedenen Dialekte vergleichen kann: http://dialectsarchive.com/scotland

18.12.2016, 08:38

Forenbeitrag von: »Heike72«

Das politische Klima in Scottland ist rauher geworden...

Kann ich nur unterschreiben. Schuld wenn's schief geht sind sowieso immer die anderen. Ich will nur noch als - gut gemeinten - Rat hinzufügen, dass das SSPCA vielleicht mal benachrichtigt werden sollte, wenn der Typ seinen Hund "vergisst" zu füttern.

17.12.2016, 19:50

Forenbeitrag von: »Heike72«

Das politische Klima in Scottland ist rauher geworden...

Miete eine eigene Wohnung oder zieh in eine WG und gib das als Adresse an. Suche dir einen vernünftigen(!) Job mit NI Nummer, Bankkonto etc. und nicht irgendwas mit Kurs belegen, "durchstarten", und fertig. Und dann meldest du dich beim Arzt an, machst den komischen Test, und alles wird gut. Und dein Ton könnte gerne etwas, nun ja, weniger deutsch sein...

08.12.2016, 14:51

Forenbeitrag von: »Heike72«

Alba, ich komme! (Auswandern nach Schottland 2017)

Ich wuerde ja einfach ein paar Jahre abwarten, wie sich die Dinge hier entwickeln, bevor ich hierher auswandere. Im Moment steht sowieso alles noch komplett in den Sternen.

14.11.2016, 11:53

Forenbeitrag von: »Heike72«

Pflanzenfrage

Das ist 'gorse', also Ginster. Gibt es hier zu Hauf, und ja, er riecht etwas streng.

09.11.2016, 16:54

Forenbeitrag von: »Heike72«

Reiseführer

Es gibt vor Ort in den groesseren Buchhandlungen (z.B. Waterstones) sehr gute Buecher von Einheimischen fuer (hauptsaechlich) Einheimische, in denen Wandervorschlaege fuer einzelne Gegenden, auch auf weniger bekannten Routen, gemacht werden. Da bekommt man auch gleich vernuenftige Wanderkarten.

07.10.2016, 08:40

Forenbeitrag von: »Heike72«

Schottland verlaesst die EU

Das wirklich Erstaunliche ist, dass keine deutliche Gegenbewegung einsetzt, um dieses Gedankengut aus der Zeit des Empires aufzuzeigen und ihr eine Alternative entgehen zu setzen. Du hast völlig Recht, bedanken können wir uns hauptsächlich bei Jeremy Corbyn, von dem weder vor noch nach dem Referendum viel zu sehen war. Die Stimmung in SCO ist aber im Grunde nicht viel anders als in England, auch wenn ich die Einstellung eher als Gleichgültigkeit und Desinteresse an der EU beschreiben würde statt...

04.10.2016, 20:25

Forenbeitrag von: »Heike72«

Ferienwohnung in Edinburgh gesucht!

In Mortonhall kann man Blechcaravane mieten. Die haben zwei, manche drei, Schlafzimmer mit Doppelbetten oder je zwei Einzelbetten. Ich wohne da um die Ecke, und es ist ein sehr schön gelegener Platz neben einem ehemaligen Herrenhaus. Man kann auch von dort direkt mit dem Bus in die Stadt fahren. Mortonhall Caravan & Camping Park

01.09.2016, 15:20

Forenbeitrag von: »Heike72«

Reise nach Schottland

Zitat von »Rose A.« Kann man aber, ich hab mal eine Österreicherin kennengelernt, die ihren eigenen Schinken mit nach Namibia genommen hat. Kann man machen, muss man aber nicht. Da bin ich neugierig, wie sie den durch den Zoll gekriegt hat.

31.08.2016, 20:27

Forenbeitrag von: »Heike72«

Reise nach Schottland

Kriegst du hier eher als in Deutschland. Osteuropäische Supermärkte gibt's in jeder größeren Stadt.