Sie sind nicht angemeldet.

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: SchottlandForum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

18.06.2015, 00:55

Übersetzung?

Hallo ihr Lieben,

ich bin hier ja jetzt noch ziemlich neu (ja ich werde mich natürlich demnächst mit allem drum und dran vorstellen. Versprochen!) aber ich hätte jetzt erstmal eine dringende Bitte und zwar ob mir jemand die folgenden Sätze/ Phrasen in schottisches gälisch übersetzen könnte:
1. Sanfte Welle
2. Schwarzer Teufel

Richtig nett wäre das ganze natürlich noch in Lautschrift und ich hoffe ich bin jetzt nicht ganz im falschen Eck gelandet

Vielen Dank schonmal und liebe Grüße :D

2

18.06.2015, 08:53

Herzlich willkommen hier. Ähnliches Thema.
Schau mal in diesem Thread nach: Gaelic Native
Gruß
Ursula

Thema bewerten